ユーザーコメント付きの辞書を登録したくてやってみた。
MS-IMEにインポートできるMicrosoft IME 形式テキスト(*.txt)は、
- メモ帳で作れるプレーンテキスト
- 文字コードはUTF-16 LE
- 「!」文字の後ろはコメントに見なされて書いてない扱いになる。
- 登録する単語は1語を、よみ・単語・品詞・ユーザーコメントの順にそれぞれをタブ文字で区切った1行で書く。※品詞の種類の一覧はMS-IMEのプロパティを参照。
- ユーザーコメントは120文字数ぐらいの制限があるらしい。ユーザーコメントは変換候補をスペースキーで出したときに、その登録単語で待つとポップアップで見れる。
!よみ 単語 品詞 ユーザーコメント
あおじろ 青白 名詞 白みがかった青いいろのこと。"pale" #小学1年生
しけん 試験 名詞 何かをしらべること。"test","examin" #小学4年生MS-IMEへテキスト辞書を登録する方法は「Microsoft IME ユーザー辞書ツール」をコントロールパネルから起動して（※）、メニュー＞ツール＞「テキスト ファイルからの登録」を選び、そのテキストファイルを選ぶ。※Windows10の場合。コントロールパネルからだけでなく、C:\Windows\System32\IME\IMEJP\IMJPDCT.EXEを実行して「ユーザー辞書ツール」を選んでも起動できる。
